JoySpeech 学习中心 去跟读这篇
首页 / 学习中心 / 初中短文 / 往期存档

A Letter to My Future Self

初中 140 词 2026-09-25 平台原创

写给未来的自己的一封信

At the end of last term, our teacher gave each of us an envelope and a piece of paper. She told us to write a letter to ourselves and open it three years later.

上个学期末,老师给我们每人一个信封和一张纸。她让我们给自己写一封信,三年以后再打开。

I did not know what to write at first, so I looked out of the window for a long time. Then I wrote about the things I was afraid of and the things I wanted to learn.

一开始我不知道该写什么,就望了很久窗外。后来我写下自己害怕的事,还有想学会的事。

I told my future self about a maths test I had failed and how sad I felt that day. I also wrote that I hoped I would still love drawing, even if nobody else liked it.

我告诉未来的自己,我数学考砸过一次,那天我有多难过。我还写道,希望自己依然喜欢画画,就算没有别人喜欢也一样。

When I finished, I folded the paper carefully and put it in the envelope. Now the envelope is in a box under my bed, waiting quietly for the day it will be read.

写完后,我把纸仔细折好,放进信封。现在这封信躺在我床下的盒子里,安静地等着被打开的那一天。

本篇重点词汇

单词
envelope/ˈenvələʊp/
n. 信封
She put the card in an envelope.
短语
at the end of
在……的末尾
We have a party at the end of the term.
句型
I did not know what to ... at first, so I ...
起初我不知道该……,所以我……
I did not know what to say at first, so I kept quiet.
固定搭配
a piece of paper
一张纸
He wrote his name on a piece of paper.
单词
fold/fəʊld/
v. 折叠
He folded the map and put it away.
短语
at first
起初,开始时
At first, I did not like the city.
句型
I told ... about ... and how ...
我告诉……关于……以及多么……
I told her about the trip and how exciting it was.
固定搭配
the future self
未来的自己
A letter to your future self is a good idea.
单词
afraid/əˈfreɪd/
adj. 害怕的
I am afraid of speaking in public.
短语
look out of the window
向窗外看
She looked out of the window at the rain.
句型
Now ... is ..., waiting for ...
现在……正在……,等着……
Now the letter is on the desk, waiting for an answer.
固定搭配
a box under the bed
床底下的盒子
The old photos are in a box under the bed.
单词
fail/feɪl/
v. 失败;不及格
He failed the driving test twice.
短语
be afraid of
害怕……
Many people are afraid of snakes.
单词
carefully/ˈkeəfəli/
adv. 仔细地,小心地
Please read the question carefully.
短语
even if
即使
I will go, even if it rains.
单词
quietly/ˈkwaɪətli/
adv. 安静地
She closed the door quietly.
单词
drawing/ˈdrɔːɪŋ/
n. 绘画,图画
Drawing is my favourite hobby.
单词
hope/həʊp/
v./n. 希望
I hope you will come tomorrow.
单词
paper/ˈpeɪpə/
n. 纸
Give me a piece of paper, please.
单词
window/ˈwɪndəʊ/
n. 窗户
Open the window for some fresh air.

想练发音?到学习中心跟读这一篇,AI 会逐句打分并给出点评。

进入学习中心