下载 JoySpeech 桌面版
JoySpeech（中文名：枫繁译言）
浏览器里的字幕只能待在网页里；装了桌面版，字幕才能真正悬浮在 Zoom、腾讯会议、Teams 等会议软件上方。
Windows 桌面版
Windows 安装版
双击安装，自动建好桌面图标与开始菜单，之后可在「个人中心 → 关于」里手动检查更新。适合日常固定使用。
不想用了，在 Windows「设置 → 应用」里卸载 JoySpeech。
下载安装版Windows 免安装版（压缩包）
不装软件、不写注册表：解压到一个文件夹就能用，拷去 U 盘或换台电脑照样跑。
怎么用？四步：解压 / 启动 / 放行 / 更新
- 解压：右键 zip →「全部解压缩」，放到一个固定位置（例如桌面，或 D:\JoySpeech）。不要在压缩包里直接双击运行。
- 启动：打开解压出来的文件夹，双击 JoySpeech.exe。想要桌面图标，右键它 →「发送到 → 桌面快捷方式」。
- 首次放行：Windows 可能弹蓝色「Windows 已保护你的电脑」，点「更多信息」→「仍要运行」。原因是安装包还没做付费数字签名，不是病毒。
- 以后更新：下载新 zip，覆盖解压到同一个文件夹就行。登录状态和字幕设置都存在系统的应用数据目录里，覆盖解压不会丢。
注意：必须整个文件夹一起用，只把 JoySpeech.exe 单独拷出去会提示缺少运行库文件；换电脑请重新解压一份完整的。
两个包功能完全相同，区别只在装不装。固定使用建议装「安装版」，启动最快、有开始菜单和卸载入口；「免安装版」胜在随拿随走。下载链接是固定地址，发新版后会自动指向最新包，无需换链接。
免安装版为什么从单个 exe 换成压缩包：以前的免安装版是一个 exe，双击时要把约 300MB 的运行环境现场解压到系统临时目录，关掉时再全删，下次重来一遍 —— 实测每次启动要多等十几秒，杀毒软件扫描和电脑繁忙时更久。现在改成 zip：解压一次，之后每次启动都是秒开，文件也实实在在待在文件夹里，要备份要拷贝都看得见。
关于浏览器版字幕：由于浏览器安全限制，字幕/弹幕无法逾越浏览器框架，只能显示在 JoySpeech 自己的页面里，仅供参考。想要真正压在会议软件上方的字幕，请用上面的 Windows 桌面版。
其它平台
Mac 桌面版
Mac 版需要苹果开发者签名与公证才能双击直接安装，目前还在适配，我们不放假链接。Mac 用户现在就能用浏览器版：打开网站即可实时翻译，只是字幕受浏览器限制、不能浮在会议软件上方。想在上架后第一时间收到通知，可以联系客服留个言。
软件更新
桌面版启动后会自动检查新版本：如果有更新，软件内会提示「有新版本可更新」，点一下就能直达最新版安装包，不用自己回来找。点过「稍后再说」也不要紧，随时可以在「个人中心 → 关于 → 检查更新」里再查一次。
版本记录
只记录正式发布过的版本。只有首发一条时本栏自动收起，不占版面。
| 版本 | 发布日期 | 说明 |
|---|